sexta-feira, 2 de maio de 2014

As vacinas, os remédios, e os preparativos finais!

Oie! :D

Faltam 6 dias, Oh my God! *-*

Pois é, gente! Essa última semana foi corrida, viu? Fiz umas últimas comprinhas, fui ao SETPES cancelar o meu cartão de ônibus, fui ao aeroporto pegar meu cartão de vacinação internacional, comprei os remédios que faltavam, fiz uns últimos detalhes médicos... UFA! Cansei muito, juro! Hahaha Vou contar um pouquinho de tudo que foi pra vocês e dar umas dicas que a galera está pedindo! ;)

Comprinhas...

Estava de boa na lagoa da casa da minha avó, entregando umas coisas, levando meu pc pro meu primo formatar (obrigada, Fábio!), dando um alô pro pessoal... E eis que vejo minha Tia Heloísa! Hahaha. Daí veio a brilhante ideia! 


"Tia, a senhora sabe se lá em Laranjeiras estão vendendo camisa do Brasil?" - A falsificada, né, lógico, porque sou pobre e não estou afim de pagar R$ 200,00 numa original, aff, desperdício de dinheiro!

Beleza, lá vou eu com minha tia pro bairro dela... Entra numa loja aqui, outra ali... ACHEI! R$ 29,90, camisa bonitinha, cabia em mim... Uma bagatela! Adorei!

"Moça, quero essa camisa aqui"

"Mas essa aí é infantil, a feminina está aqui... Hmmmm, deixa eu ver o preço pra você... R$ 49,90!"

Olhei bem pra cara dela (até parece que eu ia pagar 20 reais a mais numa blusa IGUAL e do MESMO TAMANHO)...

"Não, mas olha, essa aqui cabe em mim... Pode pegar uma G aí, vai ficar ótima, tenho certeza!" - Hahaha

Não é que a moça pegou uma G, eu vesti e ficou ótima? Hahaha. Vou desfilar no UK com uma camisa do Brasil infantil e sambar na cara das inimigas com o preço de R$29,90! Hauehuahuheuhauhuhea



Hahaha, mas a sorte não acabou por aí... Resolvi procurar um coturno preto da Bottero, igual ao da minha tia... Entro numa loja aqui, outra ali... E nada do coturno! Mas eis que entro na Los Neto e...


TCHARÃ! Essa gracinha de bota super simples e mega versátil (e da Comfortflex!) estava na mesma promoção da loja inteira: Nas compras acima de 2 calçados (independente do preço), o valor de cada calçado saía pela metade do preço!


Rodei, rodei, rodei... Procurei pela loja inteira, e nada de achar um outro calçado que servisse pra mim ou pra minha mãe! =(

A vendedora, vendo minha tristeza e paixão pela bota, disse: "Moça, leva a bota e mais 2 meinhas, que eu faço no valor da promoção pra você"


*-----------------*

Resultado: comprei uma bota preta de cano longo + 2 meias bem quentinhas por... R$ 50,00! Haha! Amei!

Mas como minha incessante busca pelo coturno continuava, lá fui eu... Procurando por uma loja em Jardim Camburi, me deparo com outra belezura:



Uma bota de cano longo marrom da Picadilly por R$ 90,00! Detalhe pro preço original: R$ 180,00... Mas ela também estava com 50% de desconto! Hahaha. Muita sorte! Lógico que comprei, né... Nem pensei 2x!

(Antes que vocês me achem alok das compras, eu não tenho bota nenhuma... E convertendo esses valores pra libra, dá aproximadamente £12,00 e £23,00... E perguntei pras minhas amigas que já estão no UK e elas disseram que era pra eu aproveitar o preço... Muito difícil encontrar bota nesse valor lá...)

Terminando a história... No caminho para o trabalho da mamãe, parei numa lojinha e encontrei o bendito! Estava lá ele, lindo, belo, estonteante e de couro me esperando! O coturno preto da Bottero:


Lasquei a mão no cartão e agora podia ser feliz. As compras estavam finalizadas! :D


Cartão de ônibus (SETPES)...



Pois é, galerinha! Lembrei-me de ir ao SETPES e cancelar meu cartão. Ainda tinha R$ 77,00 lá e catei tudo pra mim - Hehe. Quando eu voltar, é só solicitar uma 2ª via do cartão e fazer a biometria direitinho! ;)


As vacinas...



Bom, muita gente tem me perguntado sobre isso, então bora às dicas! ;)

O UK não exige nenhuma vacina... Porém, alguns países da Europa, uns da Ásia e uns da África exigem algumas vacinas... Então, como nunca se sabe o dia de amanhã, né, melhor se precaver e tomar logo o que for necessário pra poder viajar tranquilamente depois. Vamos lá! ;)

  • Tétano: Todos devem tomar a vacina contra tétano de 10 em 10 anos, independente se vai viajar ou não... Se você não tomou a sua nessa última década, pode tratar de providenciá-la, pois ela é mega importante!
  • Febre Amarela: O UK não exige, mas, como eu falei ali em cima, alguns países da Europa, Ásia e África podem cobrá-la, então mehor tomar! Lembre-se: A vacina deve ser tomada pelo menos 10 dias antes da sua viagem, e ela tem validade de 10 anos!
  • Sarampo: Então, galera... Nenhum país exige essa vacina! Mas quando eu fui pegar o meu cartão de vacinação internacional na ANVISA, o agente sanitário que me atendeu me aconselhou a tomar a vacina contra sarampo, porque já tinha mais de 10 anos que eu havia tomado (eu tomei quando era criança) e está acontecendo um surto de Sarampo na Europa e nos EUA... Então, como não custa nada e é melhor prevenir do que remediar, eu tomei a vacina contra sarampo também! ;)
Alguns detalhes...
  • Pode-se tomar a vacina contra tétano e a de febre amarela no mesmo dia;
  • O intervalo entre a vacina contra febre amarela e a de sarampo deve ser de, no mínimo, 30 dias.
Para pegar o cartão de vacinação internacional, basta ir a qualquer agência da ANVISA com seu cartão de vacinação e documento de identidade... Solicita a emissão de um, assina e vá embora feliz! :D

#fikdik: Você pode fazer isso no dia da sua viagem, mas, por favor, não faça isso. Eu tive que ir na ANVISA duas vezes, porque na primeira vez o sistema estava fora do ar e não voltava de jeito nenhum! Eu fiquei lá no aeroporto plantada mais de hora (jogando PERGUNTADOS com Anna Alice, kkkkk), e nada de resolver o problema! Resultado: tive que voltar outro dia!

#fikdik: Caso você tenha perdido o seu cartão de vacinação ou não tenha tomado as vacinas de infância, as que agora você deve tomar são as mesmas supracitadas.


Os remédios...



Terminei de comprar todos os remédios que faltavam... Segue a minha lista:
  • Ácido Fólico;
  • Colírio (lubrificante ocular);
  • Shampoo Jhonson's amarelinho pH balanceado (para lavar os olhos e o rosto... Indicação médica);
  • Gotas Digestivas (antihemético);
  • Dramin B6 (antihemético);
  • Sorine (descongestionante nasal);
  • Vick Vaporub (descongestionante nasal);
  • Anticoncepcional IUMI (o nome fala por si, hahaha);
  • Ponstan (antiinflamatório, antiálgico e antitérmico);
  • Paracetamol (antiálgico e antitérmico);
  • Ibuprofeno (antiinflamatório,  antiálgico e antitérmico);
  • Loratadina (antialérgico);
  • Esparadrapo / Micropore / Band-Aid (curativos);
  • Diprogenta (pomada com corticoide);
  • Nebacetin (pomada com antibiótico);
  • Differin Creme (ácido facial);
  • Bepantol (eu comprei mesmo pra ajudar quando o lábio estiver ressecado pelo frio);
  • Protetor Solar Facial ADCOS (meu amor, eterno amor);
  • Termômetro.

Aí pois é, agora deixa eu te contar... Você tem que carregar seus remédios em sacolas transparentes, junto com a receita médica, indicando o seu uso... Isso porque caso abram a sua mala, eles vão querer saber o motivo de você estar carregando aquela farmácia, né! Hahaha... Mas então... Essa receita deve estar em inglês... Mas, na maioria das vezes, os médicos não sabem receitar em inglês!


Então você é que vai ter que indicar para o seu médico como ele deve fazer a receita pra você! Se você não sabe como procurar o nome do medicamento que você precisa em inglês, veja o passo-a-passo e aprenda rapidinho:

1) Veja como é o modelo de uma receita:



O que deve estar escrito em inglês são as partes 3, 4, 5 e 6.

As partes 3, 5 e 6 são mais tranquilas de se fazer, é nosso inglês habitual, que você não terá dificuldade em orientar seu médico a fazê-la... O que pega mesmo é a parte 3, então vou explicar como eu fiz...


2) Vamos olhar a caixinha do seu remédio e descobrir quais são os seus princípios ativos... Normalmente eles vêm logo abaixo do nome comercial do remédio... Veja a figura:




3) Depois que você descobrir os nomes dos compostos, jogue-os nesse site: SensAgent. Ele vai te dar a tradução dos nomes que você procura;

4) Feito isso, entre no site do NHS e pesquise se ele fornece o seu remédio gratuitamente (e também confira se o nome fornecido pelo tradutor está correto, né)... Basta clicar na letra correspondente à inicial do composto que você está analisando e procurar se está na listinha deles... Se estiver, você nem precisa levar esse remédio daqui, é só pegar lá... Ou, caso queira, pode fazer como eu: levar uma caixinha só, por precaução, e caso precise usar nos primeiros dias e não tenha tempo de ir buscar lá;

5) Caso não esteja, anote o nome em inglês direitinho e leve ao seu médico. Na hora de ele preencher o receituário, peça para que ele escreva em inglês. Se ele alegar que não sabe fazer isso, mostre que você já tem o nome do composto em mãos, e oriente-o a escrever a da forma correta! =)

Fiiiiiiiiiiiiiiiim! :D \o/


As malas...

Gente, separei TUDO que vou levar pro UK ontem!! :D Estou mega feliz, animadíssima e cansada... Amanhã eu e mamãe vamos arrumar as malas, e, quando já estiver tudo pronto e eu tiver certeza da quantidade de cada coisa que eu vou levar, venho aqui contar pra vocês! Mas, pra vocês terem uma ideia inicial, vejam o estado da minha cama... Hahaha

Meu dedo lindo e belo fazendo efeito ali na lateral da foto! Hahaha.

Aí está separado tudo que pretendo levar! Tomara que dê! Hahaha

Beijinhos, pessoal, até a próxima! :D



33 comentários:

  1. Lu,

    Precisa de receita para todos estes remédios (até paracetamol, por exemplo), ou só aqueles que você precisa aqui também?

    Obrigada :)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Gabi, eu fiz assim: eu tentei arranjar receita pra todos os remédios... Mas depois de já ter ido a todos os médicos, eu lembrei de alguns remédios que não precisam de receita pra comprar e mesmo assim eu comprei e vou levar! Hahaha... Aí eu fiz assim... Junto com os remédios, eu coloquei as receitas traduzidas e também coloquei um papel explicando que vou morar lá em Londres por 1 ano e meio, e que estou levando os medicamentos que provavelmente vou usar lá. Expliquei que alguns precisam de receita e outros não para serem adquiridos aqui... Os que precisam, estavam acompanhados delas, e alguns dos que não precisam estavam sem elas... Fiz assim por precaução mesmo, mas nem sei se precisa! Hahaha.

      Beijinhos!

      Excluir
    2. Entendi! Melhor garantir mesmo para os que são essenciais =)
      Obrigada

      Excluir
  2. Muito obrigada pelo post das vacinas! Eu tbm recomendo ir antes na ANVISA que fornece o cartão internacional, uma vez precisei ir 3x pq sempre tava fechado (mesmo na hora indicada ´lá na plaquinha) e uma vez tava sem impressora. É quase "viajar" pro aeroporto e perder tempo. Oh, se tem uma coisa que odeio é arrumar mala... Eu sofro pra me despedir das coisas q não consigo levar tbm, fora a preguiça de pensar.. mas parabéns pela organização, afinal, vai sair do país, né?? Precisa ser bem feito mesmo. Estaremos todos com vc nessa viagem, hahaha!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahuehuhauhuehuha, pois é, Fabiane!! Eu também acho melhor ir o quanto antes lá! Sedeixar pra última hora pode dar problema, né! Já pensou se aconteceu igual aconteceu com você? Eu acho que eu ia desesperar! Hahuehuhauhea.

      Também sofro pra me despedir das coisas... Depois que já estava quase tudo pronto, comecei a chorar, kkkkkkkkkkk.

      Beijinhos!! :D

      Excluir
  3. Ah... adorei a imagem do Semancol!! kkkk Essa é pra mim q não sei arrumar mala...hahaha

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahaha, é pra mim também, porque mamãe que vai arrumar a minha! kkkkkkkkkkkkkkkkkk

      Beijinhos!

      Excluir
  4. Lu? A agência da ANVISA fica sempre nos aeroportos? Revirei o sitedeles e não achei esse tipo de informação. Aqui onde eu moro o aeroporto fica em outra cidade, suuuuuper longe.

    ResponderExcluir
  5. Ei, Adhara!!

    Não, os postos da ANVISA não ficam só nos aeroportos, mas pode ser que na sua região tenha só lá, entendeu? O site que eu usei pra encontrar o posto mais próximo da minha casa foi esse aqui:

    http://www.anvisa.gov.br/viajante/

    No link do "Localize os Centros de Orientação de Viajantes mais perto de você ou veja a lista dos Centros de Orientação ao Viajante no site da ANVISA."

    Boa sorte!

    Beijinhos!

    ResponderExcluir
  6. Lu, help!!! Eu tomo roacutan (isotretinoina),vou ter que tomar ate outubro. Dei uma pesquisa rápida e vi que as receitas de qualquer remédio tinham que ser juramentadas, não tenho certeza, porque como disse só olhei rapidinho. Essa tua informação de que é só a receita traduzida é certeza mesmo? Seria uma maravilha, porque economizaria horrores com juramentação. E outra coisa, fui procurar na lista do NHS se tinha a "isotretinoin" e tinha na lista. Basta só tá na lista pra eu poder pegar de graça? Tá difícil cair a ficha que vou conseguir economizar minhas Dilmas hehehehehe Parabéns pelo blog e pela viagem! Te vejo no UK :) Obg desde já!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eii, Daniely!! =)

      Olha, nunca vi esse negócio de a receita ter que ser juramentada... Encontrei em vários lugares que ela precisava ser apenas traduzida! ;)

      Quanto à medicação... Não, você tem que clicar no nome do remédio lá e ver se a forma que o NHS fornece é a mesma de que você precisa tomar (por exemplo: você toma comprimido, mas às vezes eles só fornecem o creme facial)... Entendeu?

      Nos vemos no UK, sim! :D

      Beijinhos!

      Excluir
    2. quanta rapidez e eficiência kkkkk Ainda bem que não precisa ;) Eu tomo cápsula e vi que tinha lá no site. A dúvida do remédio era a seguinte: tem na lista a isotretinoína em cápsulas, só isso já significa que posso pegar de graça? Tem uma parte assim:

      This medicine is also available as:

      Isotretinoin 20mg capsules
      Isotretinoin 5mg capsules
      Isotretinoin 10mg capsules

      Isso significa que vou poder pegar?

      Enfim, chegue bem em Londooon que já gostei de você de graça ;) Obg pelas infos!

      Excluir
    3. Oiii, Dani!!! Agora desculpa a demora! Foi só você falar em rapidez que dessa vez demorei horrores pra responder, ne? Hahaha. É que a vida aqui em Londres anda corriiiiiiiiiida! Hahahaha

      Isso significa que você pode pegar de graça, sim! Mas te aconselho a trazer pra cá uma explicação do seu médico (em inglês) do porque você está fazendo esse tratamento, inclusive com o seu histórico de tratamento para acne... Querendo ou não, esse é um remédio muito forte e controlado, né? Não sei se eles liberariam tão facilmente assim pra você... Então se você trouxer seu histórico de tratamento, uma explicação do seu médico, e aí chegar aqui e conversar com o seu GP, acho que ele vai liberar, sim, a continuidade do tratamento e você vai poder pegar os remédios, sem problemas! =))

      Bom, espero que dê tudo certo aí pra você! E desculpa a demora mais uma vez! =))

      Beijinhos!

      Excluir
  7. Oi Luciana! Super útil o seu post! estou bem preocupada com relação aos remédios, tenho glaucoma e preciso do colírio 2x ao dia, não sei como vai ser para levar uma boa quantidade para o uk. Vou avisar ao meu médico sobre a receita. Bjs e Boa viagem!

    ResponderExcluir
  8. Agora vi que meu remédio está na lista da NHS, mas como é esse esquema de pegar o remédio lá?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Então, Thaís, eu ainda não precisei pegar nenhum remédio aqui, mas ACHO QUE se você trouxer seu histórico de tratamento, uma explicação do seu médico do porquê você utiliza esse colírio, etc, e aí chegar aqui e conversar com o seu GP, acho que ele vai liberar a continuidade do tratamento e você vai poder pegar os remédios, sem problemas! =))

      Bom, espero que dê tudo certo aí pra você! E desculpa a demora mais uma vez! =))

      Beijinhos!

      Excluir
  9. Valeu pela dica de como traduzir as receitas!!!

    ResponderExcluir
  10. Oi Lu! Seu blog é santo! consulto ele quase todo dia pra ver se não estou esquecendo de nada! ahauhauhauhaa....
    Você despachou a mala que estavam os medicamentos ou levou na de mão!

    Obrigada!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahaha, ei, Marcela!!! :D Obrigada! =))

      Despachei tudo!

      Beijinhos!

      Excluir
  11. Oi Lu!
    Adoro seu blog, me ajuda muito!!!
    Então, estou indo pra Londres tb no dia 31 de Agosto. Pesquisei e achei minha pílula no site do NHS, mas queria saber se a receita traduzida é mesmo necessária, mesmo se eu for colocar meus medicamentos na mochila. O único medicamento que eu tomo é o anticoncepcional e aí eu levarei só duas cartelinhas, no máximo. É pq minha ginecologista não atende mais pelo meu plano e a consulta dela é bem carinha, ficaria muito caro ir nela só pra pegar essa receita. A original eu já tenho. Então, que que você acha? E outra coisa, essas vacinas que vc mencionou, eu tenho que tomá-las antes de ir na ANVISA pra requerer o cartão internacional? Desde já agradeço! Bjos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eii, Renata!! Nesse caso, como são só duas cartelas, nem precisa de receita! =) E, sim, tem que tomar antes de ir na ANVISA! ^_^

      Beijinhos!!

      Excluir
  12. Esqueci de mencionar que já tomei todas as vacinas supracitadas, só terei que tomar de novo a de sarampo e febre amarela 10 dias antes de viajar.

    ResponderExcluir
  13. Lu, queria saber se protetor e bepantol tb são considerados medicamentos?

    ResponderExcluir
  14. Oi Lu, muito bom o seu post!
    Eu notei que você também usa o Iumi, como você fez para levar? fez a receita em inglês e levou vários daqui, ou vai comprar lá? Bjs!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Trouxe tudo do Brasil, com receita! =)

      Beijinhos!

      Excluir
  15. Oi Luciana!
    Você sabe se a gente pode levar secador, chapinha e coisas assim na mala? Estou querendo levar daqui mesmo e estou sem saber. Obrigada desde já.
    Bjos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ei, Dani! Pode sim! Fique tranquila! ;)

      Beijinhos!

      Excluir
  16. Lu, eu procurei o nome do medicamento que eu uso aqui no BR nessa lista do NHS e encontrei, mas quando cliquei nele nao achei nada falando se o NHS dá de graça ou não, só tem um monte de informação sobre o remédio .-. Eu vi que uma menina ali em cima comentou a mesma coisa sobre o remédio da acne (o meu no caso é pra colesterol), mas só pra confirmar meesmo, só o fato de estar escrito ali do lado "This medicine is also available as...." já indica que eu posso pegar no NHS? Outra dúvida: eu li sobre ter que pagar por uma receita médica no NHS, algo em torno de 8 libras.. eu vou precisar dessa receita ou só a receita em inglês do meu médico do BR vale pra eu pegar o remédio?

    Obrigada e desculpa a repetição! Só to com medo de gastar quase mil reais em remedio aqui e chegar no UK e poder pegar de graça hahahah
    Beijos!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hahaha, só o fato de o rmeédio estar ali significa que ele está disponivel pelo NHS sim... E essa receita precisa ser uma de algum médico daqui! Mas aí você traz a do seu médico, mostra pro médico daqui e pede pra ele fazer outra com o mesmo medicamento! =)

      Beijinhos!

      Excluir